La metonimia es una figura retórica (o tropo) en la que una palabra o frase está reemplazada por otra que está estrechamente relacionada.
La metonimia es también una técnica retórica para describir algo indirectamente haciendo referencia a las cosas que lo rodean. Por ejemplo, al describir la ropa de alguien para caracterizarlo, lo haces haciendo referencia a las cosas que lo rodean. El adjetivo es metonímico.
Una variante de la metonimia es la sinécdoque.
Etimología : Del griego, "cambio de nombre"
Usar parte de una expresión para el todo
El uso de una parte de una expresión más larga para representar la expresión completa es uno de los procesos metonímicos favoritos de los estadounidenses. A continuación se muestran algunos ejemplos de la metonimia en inglés americano "parte de una expresión para la expresión completa".
Danés para pastelería danesa
choques para amortiguadores
billeteras para fotos tamaño billetera
Ridgemont High para Ridgemont High School los Estados Unidos para los Estados Unidos
El mundo real y el mundo metonímico
En el caso de la metonimia, un objeto representa a otro. Por ejemplo, comprender la oración
El bocadillo de jamón dejó una gran propina.
Es necesario distinguir el bocadillo de jamón de lo que comió y establecer un dominio en el que el bocadillo de jamón se relaciona con la persona. Este dominio se distingue del mundo "real", donde "sándwich de jamón" significa un sándwich de jamón. La frase muestra la diferencia entre el mundo real y el mundo metonímico:
La camarera habló con el sándwich de jamón quejoso y luego se lo llevó.
Esta frase no tiene sentido; utiliza la frase 'sándwich de jamón' para referirse tanto a la persona (en el mundo metonímico) como a un sándwich de jamón (en el mundo real)".
La siguiente [enunciación] metonímica trivial puede servir como ilustración de un modelo cognitivo idealizado:
Vámonos a la cama ahora.
La mayoría de las veces, "acostarse" se entiende como "ir a dormir". En nuestra cultura, este objetivo metonímico forma parte de un guion idealizado: cuando quiero dormir, primero me acuesto antes de acostarme para quedarme dormido. La metonimia es un ejemplo de cómo aprovechamos nuestra comprensión de esta secuencia de actos: cuando nos referimos al acto inicial, evocamos toda la secuencia de actos, especialmente el acto central de dormir.
La diferencia entre metáfora y metonimia
La metáfora crea la relación entre sus objetos, mientras que la metonimia presupone esa relación.
La función de la metáfora y la metonimia también es fundamentalmente diferente. El término "metonimia" se refiere a la referencia y se refiere a un método para nombrar o identificar algo haciendo referencia a algo más que está vinculado o es parte de él. En contraste, una metáfora se relaciona con la comprensión e interpretación: es un método para comprender o explicar un fenómeno mediante la representación de otro, como nuestra interrogante de ¿Qué es la Metonimia? Definición y Ejemplos.
La metáfora funciona trasladando características de un plano a otro de la realidad, mientras que la metonimia funciona uniendo significados dentro del mismo plano. La representación de la realidad implica inevitablemente una metonimia: elegimos una parte de la 'realidad' para representar todo. Los escenarios urbanos de las series policiales de televisión son metonimias: una calle fotografiada no pretende representar la calle en sí, sino una metonimia de un tipo específico de vida urbana: la miseria del centro de la ciudad, la respetabilidad suburbana o la sofisticación del centro de la ciudad.
La diferencia entre metonimia y sinécdoque
La metonimia y el tropo de la sinécdoque tienen similitudes y ocasionalmente se confunden. La sinécdoque, que también se basa en un principio de contigüidad, ocurre cuando una parte se utiliza para representar un todo o un todo para representar una parte, como cuando se llama a los trabajadores "manos" o cuando se nombra un equipo nacional de fútbol en honor a su país de origen: "Inglaterra venció a Suecia". Por ejemplo, la frase "La mano que mece la cuna gobierna el mundo" muestra la distinción entre la metonimia y la sinécdoque. En este caso, "la mano" es una representación simbólica de la madre, mientras que "la mano que mece la cuna controla el mundo
Metonimia semántica
El sustantivo "lengua", que designa no solo un órgano humano sino también una capacidad humana en la que el órgano desempeña un papel importante, es un ejemplo de metonimia muy citado. El cambio del nombre de una fruta de naranja a su nombre de color es otro ejemplo notable. Este cambio incluye la generalización porque el naranja se refiere a todas las instancias de color.
El verbo querer, que antes significaba "carencia" y ahora significa "deseo", es un tercer ejemplo. Ambos sentidos están presentes en estos casos.
Estos ejemplos están establecidos; en situaciones en las que existen múltiples significados, existe la metonimia semántica, en la que los significados están relacionados y independientes. La naranja tiene dos significados diferentes pero conectados metonímicamente.
Funciones discursivas-pragmáticas en la interrogante ¿Qué es la Metonimia? Definición y Ejemplos
Mejorar la coherencia y la coherencia del enunciado es una de las funciones pragmáticas del discurso más importantes de la metonimia. Es fundamental para la metonimia, que es una operación conceptual en la que un contenido representa an otro pero ambos están activamente activados al mismo tiempo, al menos hasta cierto punto. En otras palabras, la metonimia funciona para decir dos cosas al mismo tiempo que solo se menciona una.
Esto necesariamente mejora la cohesión de una expresión porque una etiqueta hace referencia a dos conceptos temáticos y, por lo tanto, hay menos cambios o cambios entre estos dos temas, al menos nominalmente.
Metonimia en la publicidad de cigarrillos
La metonimia es común en la publicidad de cigarrillos en países donde la legislación prohíbe las representaciones de los cigarrillos en sí o de las personas que los usan.
Los anuncios metonímicos a menudo presentan un atributo de producto específico: Benson & Hedges, la caja de cigarrillos dorada, Silk Cut, el uso del morado, Marlboro, el uso del rojo.
Como forma de asociación, la metonimia es particularmente poderosa para formular argumentos.
No sólo vincula dos signos dispares, sino que presenta un argumento implícito sobre sus similitudes... Uno de los eslóganes de cigarrillos más famosos fue desarrollado por el sobrino de Sigmund Freud, Edward Bernays. quien, al crear la frase '¡Has recorrido un largo camino, cariño!' esperaba "eliminar la etiqueta de desvergonzada de las mujeres que fumaban en público" refiriéndose a los cigarrillos como "antorchas de libertad".
Este fue uno de los primeros ejemplos de un eslogan publicitario imbuido de significado que dependía del contexto social. Esta imagen estaba asociada con un referente cultural que ayudaba en la persuasión, como sucede con la mayoría de las buenas metonimias.
Ejemplos y observaciones
En un rincón, un grupo de batas de laboratorio hacían planes para el almuerzo
Muchas palabras estándar son metonímicas. Un día marcado en rojo es importante, al igual que los días festivos en los calendarios de la iglesia. Un paleto, originalmente una referencia a los cuellos quemados por el sol al trabajar en el campo, es un miembro estereotipado de la clase trabajadora rural blanca del sur de Estados Unidos.
En Estocolmo, Suecia, donde Obama viajaba el miércoles, la Casa Blanca elogió la votación y dijo que seguiría buscando apoyo para una 'respuesta militar
Whitehall se prepara para un parlamento sin mayoría
El miedo da alas
Utilizó los eventos para mostrarle a la multitud de Silicon Valley que él era como ellos y que entendía sus necesidades financieras mejor que los trajes de Wall Street
Me detuve en un bar y tomé un par de whiskys dobles. No me sirvieron de nada. Lo único que hicieron fue recordarme a Silver Wig y nunca más la volví a ver
Servicios Profesionales
En JMC Studio somos una Agencia multidisciplinaria con gran talento creativo, desarrollamos todo tipo de proyectos puede revisar todos nuestros servicios de consultoría aquí. Estaremos felices de crear cosas maravillosas juntos
Fuentes: ThoughtCo, Simply Psychology, Ed Psycinteractive, Istock.
Nina Norgaard, Beatrix Busse y Rocío Montoro, Términos clave en estilística . Continuum, 2010. John Fiske, Introducción a los estudios de la comunicación , 2ª ed. Routledge, 1992. Murray Knowles y Rosamund Moon, Introducción a la metáfora . Routledge, 2006. Jonathan W. Rose, Haciendo "Imágenes en nuestras cabezas": Publicidad gubernamental en Canadá . Greenwood, 2000.
